法语歌曲 je m'aime_Jaideuxamours法语中文歌词

On dit qu'au dela des mers 人们说在海的尽头

La-bas sous le ciel clair 碧空之下

Il existe une cite 有一座城市

Au sejour enchante 令人神往

Et sous les grands arbres noirs 在大黑树下

Chaque soir 每天晚上

Vers elle s'en va tout mon espoir 我的所有希望都寄予给她

J'ai deux amours 我有两个至爱

Mon pays et Paris 我的祖国和巴黎

Par eux toujours 它们总是

Mon coeur est ri 让我心潮澎湃

Manhattan est belle 曼哈顿是美丽的

Mais a quoi bon le nier 为何要去否定呢

Ce qui m'ensorcelle 但真正令我神往的

C'est Paris, c'est Paris tout entier 是巴黎，是巴黎的全部

Le voir un jour 有一天我能见到它

C'est mon reve joli 这是我美好的心愿

J'ai deux amours 我有两个至爱

Mon pays et Paris 我的祖国和巴黎

翻个大概吧

歌曲名:Comme Ils Disent (Live Au Palais Des Congres)

歌手:Charles Aznour

专辑:Live Au Palais Des CongrèS 2000

J'habite seul ec maman

Dans un très vieil artement rue Sarasate

J'ai pour me tenir compagnie

Une tortue deux canaris et une chatte.

Pour laisser maman reposer

Très souvent je fais le marché et la cuisine

Je range, je le et j'essuie,

A l'occasion je pique aussi à la machine.

Le trail ne me fait pas peur

Je suis un peu décorateur un peu styliste

Mais mon vrai métier c'est la nuit.

Que je l'exerce tresti, je suis artiste.

Jai un numéro très spécial

Qui finit en nu intégral après strip-tease,

Et dans la salle je vois que

Les m?les n'en croient pas leurs yeux.

Je suis un homo comme ils disent.

Vers les trois heures du matin

On va manger entre copains de tous les es

Dans un quelconque bar-tabac

Et là on s'en donne à c?ur joie et sans complexe

On déballe des vérités

Sur des gens qu'on a dans le nez, on les lapide.

Mais on le fait ec humour

Enrobés dans des calembours mouillés d'acide

On rencontre des attardés

Qui pour épater leurs tablées marchent et ondulent

Singeant ce qu'ils croient être nous

Et se couvrent, les pauvres fous, de ridicule

a gesticule et parle fort.

a joue les divas, les ténors de la bêtise.

Moi les lazzi, les quolibets

Me laissent froid puisque c'est vrai.

Je suis un homo comme ils disent.

A l'heure où na?t un jour nouveau

Je rentre retrouver mon lot de solitude.

J'?te mes cils et mes cheveux

Comme un pauvre clown malheureux de lassitude.

Je me couche mais je ne dors pas

Je pense à mes amours sans joie si dérisoires.

A ce gar?on beau comme un Dieu

Qui sans rien faire a mis le feu à ma mémoire.

Ma bouche n'osera jamais

Lui ouer mon doux secret mon tendre drame

Car l'objet de tous mes tourments

Passe le plus clair de son temps au lit des femmes

Nul n'a le droit en vérité

De me bl?mer de me juger et je précise

Que c'est bien la nature qui

Est seule responsable si

Je suis un "homme oh" comme ils disent.

://music.baidu/song/2639573