我的梦英文版歌词带中文翻译_我的梦英文版歌词

1.请高人帮我翻译歌曲Joshua Radin - Sky (Featuring Meiko)

2.求西城男孩的 My love 的中英文对照歌词 急！！！！

3.求后街男孩唱的《My Love》、《Fallen Angel》的歌词及意思

4.华为买断版权的三首英文歌叫什么名字?

5.2Pac 和Akon的超强合作I Tried的中英文歌词

《我的梦》

歌曲原唱：张靓颖

填词：王海涛，张靓颖

谱曲：Andy Love

一直地一直地，往前走

疯狂的世界

迎着痛把眼中，所有梦

都交给时间

想飞就，用心地去飞

谁不经历，狼狈

我想我会，忽略失望的灰

拥抱遗憾的美

我的梦说，别停留等待

就让光芒折射，泪湿的瞳孔

映出心中最想，拥有的彩虹

带我奔向那片有你的天空

因为你是，我的梦

我的梦

执着地勇敢地，不回头

穿过了黑夜，踏过了边界

路过雨路过，风往前冲

总会有一天，站在你身边

泪就让它，往下坠

溅起伤口的美

哦别以为失去的，最宝贵

才让今天浪费

我的梦说别，停留等待

就让光芒，折射泪湿的瞳孔

映出心中最想，拥有的彩虹

带我奔向那片，有你的天空

因为你是，我的梦

我的梦

我的梦

我的梦

世界会，怎么变化

都不是意外

记得用心，去回答

命运的精彩

世界会，怎么变化

都离不开爱

记得成长的对话

勇敢地说，我不再等待

就让光芒折射，泪湿的瞳孔

映出心中，最想拥有的彩虹

带我奔向那片，有你的天空

因为你是，我的梦

我的梦

我的梦

因为你是，我的梦

扩展资料：

《我的梦》是张靓颖演唱的国语歌曲。该曲作为华为消费者业务品牌主题曲，由王海涛和张靓颖作词，Andy Love作曲。

2018年6月，该曲成为电视剧《为了你我愿意热爱整个世界》主题曲。10月1日，香港为庆祝中华人民共和国成立69周年与改革开放40周年在维多利亚港举行国庆烟花汇演，该曲为第五幕《梦想光芒》配乐。

请高人帮我翻译歌曲Joshua Radin - Sky (Featuring Meiko)

《第十三双眼睛》曾是非洲部落的一种音乐。59年前喀麦隆一个部落的人 而死，据说正是听这个音乐的原因。此曲在同年被禁，并销毁了 所有稿子。91年，有一位音乐家保留下一小段乐谱，听后从自己家的窗户 飞身而坠。死前烧毁了乐谱，从此这首曲子彻底消失人间。 《忏魂曲》。西方音乐史上被神诅咒的三曲之二.作者为美国人,曲成而亡 本是赎罪的宗教曲,但据说听此曲子而自杀的人已达千人.所以又名为《恶魔曲》 魔曲之三《黑色的星期天》 至今尚存，但曲子已经被做了很大的改动，虽然听起来依然有巨大的悲哀 感。但远远不及原曲。曾有人这样形容“黑色星期五”的原曲：它的旋律 是巨大的悲哀，是人类不能承受的，它能把你的心脏弄的死亡，那种旋律， 就像一个死人在唱歌，一个死魂在弹奏。 检举回答人的补充 2009-11-23 17:50 歌手: szomoru vasarnap sunday is gloomy, 绝望的星期天, my hours are slumberless, 我的时间在沉睡, dearest, the shadows i live with are numberless , 亲爱的,我生活在无数暗影中 little white flowers will never awaken you , 白色的小花将不再能唤醒你 not where the black of sorrow has taken you 黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你 angels he no thought of ever returning you 天使们将不会回顾到你 would they be angry if i thought of joining you 他们是不是愤怒了因为我想加入你 gloomy sunday 绝望的星期天 sunday is gloomy 星期天是绝望的 with shadows i spend it all 和暗影一起我将它结束 my heart and i he decided to end it all 我的心脏和我都相信这是它的终结 soon there’l be flowers and prayers that are sad, 很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的, i know, let them not weep, 我知道,(这祷文)让他们不哭泣, let them know that i’m glad to go 让他们知道我很高兴离开 death is no dream, 死亡不是梦 for in death i’m caressing you 因为我在死亡中爱抚着你 with the last breath of my soul i’ll be blessing you 在我灵魂最后的呼吸中我祝福你 gloomy sunday 绝望的星期天 dreaming 梦中 i was only dreaming 我不只是在梦中 i wake and i find you 我醒来并且寻找你 asleep in the deep of 我的心脏陷入深深的睡眠 my heart dear 亲爱的 darling i hope that my dream never haunted you 心上人我希望我的梦不会让你苦恼 my heart is telling you how much i wanted you 我的心脏告诉你我有多么想你 gloomy sunday 绝望的星期天 Gloomy Sunnday黑 色星期天 It is autumn and the lees are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked... Love has died! 秋天,树叶已凋落, 地球上所有的爱也已消逝, 悲伤的眼泪伴着风在哭泣, 我的心再也没有春天的希望, 我的眼泪和悲痛已经到了极点, 人们是无情/贪婪/刻毒的, 爱已消逝! ……………………………………………………………………………………………… 作者及创作背景 of Gloomy Sunday： Rezs?0?0 Seress，生於1899年匈牙利。Seress是个自学的钢琴家，他立志在巴黎成为一个出名作曲家，然而天不从人愿，之神似乎一直都没有眷顾他。当然这也因为他钢琴弹的实在不怎样。Seress虽然坚持著自己的理想，但是他的未婚妻与他意见相左，终於在某一个下午，两人发生了龃语，他的未婚妻愤而离去。 在争吵过后不久的一个星期天，Seress待在他的公寓里，坐在钢琴前，满脸愁容的凝视著巴黎的天空。灰色的天空布满了乌云，紧接著大雨滂沱而下，看著此情形的Seress喃喃自语著：「真是个阴沉的星期天。」突然，他的灵感一下子浮现，他的手指开始在钢琴上弹奏，三十分钟后，他完成了『忧郁的星期天』。〔Szomorú vasárnap，英译Gloomy Sunday〕 怀著高度期待，Seress将曲子寄给一家音乐发行公司，但是他的希望还是落空了。那家公司退回了他的作品，并且附了一封信，上面写著：「并非因为它是一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均无益处。」第一次的失败并不使Seress却步，几经波折后，一家布达佩斯的发行商接受了他的作品，这次他的曲子终於可以公诸於世了。『忧郁的星期天』一开始是以演奏版的型态推出，Seress自己曾填了首词，后来才有匈牙利的诗人László Jávor为了这首歌作的词，由女歌手Hernadi Judit演唱。Sam M. Lewis翻译了Jávor的歌词，定名为”Gloomy Sunday”，由黑人女歌手Billie Holiday演唱，也就是现在最通行的英文版本。 『忧郁的星期天』正如其原名——阴沉的星期天般，似乎有著无可抗拒的沮丧魔力，自它推出之后，自杀便层出不穷，甚至遍布全球，死亡人数达到有一百人之多，当时人们都称它『自杀歌曲』。闹的最凶的莫过於匈牙利，布达佩斯的警方在调查过无数有关『忧郁的星期天』的自杀后，认为事态严重，最后匈牙利宣布禁歌。英国B.B.C电台也曾经禁播过这首歌，美法更是大肆讨论。 会造成这样的结果，Seress真是始料未及。原本他作这首歌的目的，是希望能挽回未婚妻的心，不过，竟然造成了反效果。他的前未婚妻在『忧郁的星期天』发行不久、Seress与她连络第二天后，服毒自杀，身边遗留的纸张上写著几个字——『忧郁的星期天』。 是什麼样的原因导致这些悲剧，至今世人仍不清楚，不幸的是，『忧郁的星期天』的作曲者Seress也在1968年的某个冬日自杀了。那年他已将近七十岁，却仍然从布达佩斯的一栋建筑物跳楼，为这个故事画下一个血黑色的休止符。

求西城男孩的 My love 的中英文对照歌词 急！！！！

Joshua Radin - Sky (Featuring Meiko)

I woke dreaming we had broke 我醒来，梦见我们分开了

Dreaming you left me for someone new 梦见你为了另一个人离开了我

And you cried, drying those brown eyes 你哭泣，哭干了你棕色的双眼

Crying you're sorry - sorry won't do 你哭着说：“对不起”——可是“对不起”于事无补

But this is the way I need to wake 但是这就是我要醒来的时刻

I wake to you 我醒来时就看见了你

And you never left me 你从不曾离开过我

All that I dreamt had been untrue 所有我梦到的都不是真的

Open my eyes 睁开双眼

I see sky 我看见了天空

Oh, oh, oh, oh, you know the way to keep me on my toes 噢，噢，噢，噢，你知道怎样让我保持清醒

I, I, I will be fine - just say you'll stay forever mine 我，我，我会很好的，只要你永远跟我在一起

'Til we fall asleep tonight 直到我们今晚安然入睡

Last night, we had a great fight 昨晚，我们大吵了一架

I fell asleep in a horrible state 我惶恐地进入睡眠

Then dreamt that you loved my best friend 然后梦见你爱着我最好的朋友

My heart would not mend - seemed it was fate 我的心破碎得无法修补——以为那就是命运了

But this is the way I need to wake 但是这就是我要醒来的时刻

I wake to you 我醒来时就看见了你

And you never left me 你从不曾离开过我

All that I dreamt had been untrue 所有我梦到的都不是真的

Open my eyes 睁开双眼

I see sky 我看见了天空

Oh, oh, oh, oh, you know the way to keep me on my toes 噢，噢，噢，噢，你知道怎样让我保持清醒

I, I, I will be fine - just say you'll stay forever mine 我，我，我会很好的，只要你永远跟我在一起

'Til we fall asleep tonight 直到我们今晚安然入睡

Sometimes I forget to love you like I should 有时候我忘记了用正确的方式去爱你

But I'd never lee you - no, I never would 但是我永远不会离开你，永远不会

I never would 永远不会

Oh, oh, oh, oh, you know the way to keep me on my toes 噢，噢，噢，噢，你知道怎样让我保持清醒

I, I, I will be fine - just say you'll stay forever mine 我，我，我会很好的，只要你永远跟我在一起

Oh, oh, oh, oh, you know the way to keep me on my toes 噢，噢，噢，噢，你知道怎样让我保持清醒

I, I, I will be fine - just say you'll stay forever mine 我，我，我会很好的，只要你永远跟我在一起

'Til we fall asleep tonight 直到我们今晚安然入睡

求后街男孩唱的《My Love》、《Fallen Angel》的歌词及意思

my love 我的爱

An empty street.空旷的大街

An empty house.空荡的房子

A hole inside my heart.空洞的心

I'm all alone.我是如此孤寂

And the rooms are getting smaller.房间也变得小起来

I wonder how ! 我不知道为何！

I wonder why ! 我也不明白为什么！

I wonder where they are.我更不了解它们在哪里

The days we had.那些我们过去拥有的日子

The songs we sang together.我们一起唱过的歌

Oh,yeah !

And oh my love.噢！我亲爱的

I'm holding on forever.我愿永远拥抱你

Reaching a love that seems so far.努力去达到那远不可及的爱的彼岸

So I say a little prayer.于是我做着微不足道的祈祷

And hope my dreams will take me there.希望梦想能把我带到彼岸

Where the skies are blue.在那里天空是蓝的

To see you once again,my love.在那里能与你重逢,我的爱人

Over seas from coast to coast.越过海洋到达彼岸

To find the place I love the most.找到我最爱的地方

Where the fields are green.在那里土地是绿的

To see you once again.在那里能与你重逢

My love ! 我的爱人！

I try to read.我有用功在读书

I go to work.我也认真地工作

I'm laughing with my friends.与朋友们也在欢笑着

But I can't stop to keep myself from thinking.但我还是不能停止爱你

Oh,no ! 噢,不！

To hold U in my arms.将你拥入怀

To promise U my love.以实现我承诺的爱

To tell U from the heart.发自内心的告诉你

U're all I'm thinking of.你是我的唯一

I'm reaching for a love that seems so far.我努力想达到那远不可及的爱的彼岸

To see you in the place.在那与你重逢

Please take me there.请带我到彼岸

华为买断版权的三首英文歌叫什么名字?

1、

歌名：《My Love》

歌曲原唱：西域男孩

发布公司：美国广播唱片公司，Sony BMG

歌词：

An empty street?

空寂的街道?

An empty house?

空寂的房间

A hole inside my heart?

空寂的思念深藏在我的心中?

I'm all alone?

孤孤单单?

The rooms are getting smaller?

无尽的孤寂压迫着我

I wonder how?

我想知道怎样

I wonder why?

我想知道是何原因?

I wonder where they are

我想知道他们的归属?

The days we had?

我们在一起的时光?

The songs we sang together

我们共同吟唱的歌曲?

Oh yeah?

哦耶

And oh my love?

还有你吾爱?

I'm holding on forever?

我始终坚持着?

Reaching for a love that seems so far?

但得到一份爱却是哪样遥不可及?

So I say a little prayer?

我稍稍向上帝祈求?

And hope my dreams will take me there?

并希望我的梦能带我到那儿?

Where the skies are blue to see you once again, my love

那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容，吾爱?

Over seas and coast to coast?

漂过大海 翻山越岭?

To find a place I love the most?

去找寻一个我最喜爱的地方?

Where the fields are green to see you once again, my love?

那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神，吾爱

I try to read?

我尝试阅读?

I go to work?

我尽力工作?

I'm laughing with my friends?

我和我的朋友逍遥狂欢?

But I can't stop to keep myself from thinking Oh no?

但这一切都不能阻止我的幻想哦?

I wonder how

我想知道怎样?

I wonder why?

我想知道是何原因?

I wonder where they are?

我想知道他们的归属?

The days we had?

我们在一起的时光?

The songs we sang together Oh yeah?

我们共同吟唱的歌曲?

And oh my love?

还有你 吾爱?

I'm holding on forever?

我始终坚持着?

Reaching for a love that seems so far

但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little pray

我向上帝祈求

And hope my dreams will take me there?

并希望我的梦能带我到那儿?

Where the skies are blue to see you once again, my love

那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容，吾爱?

Over seas and coast to coast?

漂过大海 翻山越岭?

To find a place I love the most?

去找寻一个我最喜爱的地方?

Where the fields are green to see you once again?

还有翠绿的草原上飘扬的你?

To hold you in my arms?

我想包紧你?

To promise you my love?

我向你保证 吾爱?

To tell you from the heart?

我决不是在撒谎?

You're all I'm thinking of?

你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far

但得到一份爱却是哪样遥不可及?

So I say a little prayer?

我稍稍向上帝祈求?

And hope my dreams will take me there?

并希望我的梦能带我到那儿?

Where the skies are blue to see you once again, my love?

那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容，吾爱?

Over seas and coast to coast?

漂过大海 翻山越岭?

To find a place I love the most?

去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love

那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神，吾爱?

Say a little prayer?

我稍稍向上帝祈求?

I dreams will take me there?

并希望我的梦能带我到那儿?

Where the skies are blue to see you once again

那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容?

Over seas and coast to coast?

漂过大海翻山越岭?

To find a place I love the most?

去找寻一个我最喜爱的地方?

Where the fields are green to see you once again

那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神?

My love

吾爱

2、

歌名：《Fallen Angel》

歌词：

I wanna know?

我要知道

I wanna know?

我要知道

I wanna know

我要知道

Yeah, I wanna know (I wanna know)?

我想要知道

I wanna know?

我要知道

You had me fooled?

你这样愚弄我

You were so good at that?

你是如此娴熟

I'm so unglued?

我如此心烦意乱

Too many pieces to put back?

有太多的记忆还未整理

You were the best by far?

你一直是最好的

How did we end up like this?

我们之间是如何在这种情况下结束的

And even though who you are?

现在我甚至不知道你是谁

I can't believe it's like this?

我无法接受这种现状

I wanna know?

我要知道

How does it feel to be a fallen angel?

做堕落天使是什么感觉

Your wings are lying on the ground?

你那双翼折断在地面上

How does it feel to be a fallen angel?

做堕落天使是什么感觉

Forever is a long way down?

永远只是条漫漫长路

You're everything that thought I wanted to be?

你是我想拥有的那一切

But everything is diseared for me?

但那一切却因我而逝

So how does it feel?

这究竟是怎样的感觉

How does it feel to be a fallen angel of love?

的堕落天使是何感觉

I wanna know I wanna know?

我想要知道

I wanna know I wanna know?

我想要知道

I wanna know I wanna know?

我想要知道

I wanna know I wanna know?

我想要知道?

I followed you?

我追寻你

To the deepest part of love (of love)?

直到那情的最深处

And how do you destroy the life you built for us?

但你是为何摧毁了你为我们所规划的一生

This is a mystery you played the part so well, yeah?

这是一部神秘的剧目你是这样出色地扮演好了你的角色，没错

Now this is history?

当这一切已经成为了历史

Was I the last to tell?

我是否是你唯一能够诉说的人

扩展资料：

《My Love》、《Fallen Angle》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的流行歌曲，歌曲歌词由J?rgen Elofsson、Per Magnusson，大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作 。

这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中 ，并作为专辑中的首张单曲，被美国广播唱片公司发布于2000年10月30日。

2Pac 和Akon的超强合作I Tried的中英文歌词

华为象征意义买断版权的英文歌应该只有一首《Dream It Possible》，包括英文版和中文版

《我的梦》与《Dream It Possible》是两姊妹，《我的梦》是《Dream It Possible》的中文版。据说当时张靓颖初次接触这首歌，就有了自己填词并推出中文版的念头。

于是，张靓颖联合王海涛共同创作，将自己这些年在圈的摸爬滚打提炼，将感悟和心得写进这首歌曲之中。

当年华为主推手机品牌，《我的梦》因其歌词的故事情节吸引大众，《我的梦》的受众与支持国产高端品牌的用户无比契合。而且华为手机品牌升级，也需要一首符合自己定位的歌曲进行推广。据传闻，华为一共投入8000万买断《Dream It Possible》英文版权和《我的梦》中文版权。

在最开始时华为购买这两首歌的版权时，华为才仅仅是一家手机业务刚刚起步的手机厂商，当时国内市场智能手机还是以苹果和三星为主，这两家占据了国内智能手机市场绝大多数的份额。

华为当时就已经确立要打造自己的高端手机品牌，这两首歌无疑是很符合华为手机的定位，这两首歌成功帮助华为打造了人们对华为手机品牌的认知。

扩展资料：

为买下这首歌的原因，也是因为这首歌曲的意义和精神，非常符合华为的精神形象。大家都知道，因为华为作为我国的民族企业，代表着中国的形象，而它却在世界市场上大展风，自然容易招引西方势力的眼红和排挤。

而这首歌就预示着华为像歌曲中的主人翁一样，在追求梦想的道路上，即使遇到各种阻碍和难题，却仍百折不挠，坚持不懈的前进。这首歌曲一听就让我们感受到其中的精神，像极了华为的呐喊，它象征着华为的精神。

并且，华为买断版权后，它在所有平台都是免费开放的，这也向我们展示华为能成为我们的民族企业的表现。

额...

那个不是2pac和akon合作的

是bone thugs

I Tried

Bone Thugs n Harmony ft. Akon

Intro: Wish Bone

You know don't nothing come easy 你知道不是什么都来得那么容易

you gotta try real real hard 你必须不断的努力

I've tried hard, but I guess I gotta try harder 我刻苦努力过，但我想我得更努力些

Chorus: Akon

I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery 我如此努力，却不见得能够逃离困苦

Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets 我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品

It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me 不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我

And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me 我依然如此努力，希望有天你来解救我

But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow 不过之前我会在这经历着风雨冰霜

But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough 不过之前我会在这让我的热情兑现

Verse 1: Krayzie Bone

First let me explain that I'm just a black man (a black man) 首先让我解释一下我只是个黑人

And I come from the dark side so I'm hing a hard time stayin' on track man我来自黑暗的一面所以我一直努力想步入正轨

My mind be racin and I don't even know what I'm chasin' yet 脑袋高速旋转而我还不知道我在追逐着什么

Been in and out of relationships 有没有关系

I'm starting to see that it's me where the complications at 我开始是发觉是自己让事情变得复杂

But I'm layin' back Prayin' that 但是我躺下来 祈祷着

You give that peace of mind to me 你让我有了那个想法

I thought I was right but really im wrong and again I was too blind to see我以为我对了但事实我又错了 我太盲目看不清

I was in the fast lane 我走在快车道

Chasing me dreams 追逐着我的梦

And then it seems like when the fame and cash came 然后好像在名利双收的时候

It just got me goin' craaaazzzy lately 让我快要发疯，最后

I've been so faded 我变得如此平淡

Tryin' to erase it 试着抹去它

But I just cant cuz the drama just grows greater 但我不能 因为这场戏愈演愈烈

And I've been in so many collisions by puttin' shit off till later 而我因为拖延而陷入这么多矛盾中

Chorus: Akon

I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery 我如此努力，却不见得能够逃离困苦

Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets 我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品

It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me 不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我

And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me 我依然如此努力，希望有天你来解救我

But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow 不过之前我会在这经历着风雨冰霜

But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough 不过之前我会在这让我的热情兑现

Verse 2: Layzie Bone

It's like I'm taking 5 steps forward and 10 steps back 就好像我迈5步退10步

Tryin to get ahead of the game but I can't seem to get it on track 想着游戏中领先但我还没进入正规

And i keep runnin away from the ones that say they love me the most 我一直疏远最爱我的人

How could I create the distance when it's supposed to be close 本应该亲近的而我不知怎么导致了这样的距离

And uhh, I just don't know but I be out here fighting demons 我也不知道但是我在外和恶魔战斗

And it's like a curse that I can't shake this part of Cleveland 好像是诅咒，我不能撼动这里的克利夫兰

And Lord would you help me (help me) 上帝你会帮我吗

And stop this pain I keep inficting on my family (my family) 让我脱离让家人受罪的痛苦

Hustlin' and gamblin' 赚钱和

Trickin' and scramblin' 欺骗和争夺

And losing sight of what I'm sposed to be handlin 失去本应该抓住的一丝光明

It's hard to manage 很难掌控

Cuz everydays a challenge 因为每天都是新的挑战

And man I'm slippin' 而我在下滑

Can't lose my balance I'm tryin' not to panic 不能失去平衡我试着不去惊慌

Chorus: Akon

I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery 我如此努力，却不见得能够逃离困苦

Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets 我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品

It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me 不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我

And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me 我依然如此努力，希望有天你来解救我

But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow 不过之前我会在这经历着风雨冰霜

But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough 不过之前我会在这让我的热情兑现

Verse 3: Wish Bone

I see that things won't change 我看见了事情不会改变

I'm stuck in the game 我被困在这游戏中

As soon as I get out it keeps pullin' me back (pullin' me back) 在我要出去的时候它总是拉我回来

Got me doin' dirty dirty 让我做着脏活

So used to this hustlin' money that I don't understand no nine to five work因此习惯了这样弄钱我不明白朝九晚五的工作

Studied on the streets, hustlas know what I mean 在街头学习，敛财的知道我的意思

Hustlas ballin' before us I'm tryin' to make it to that major league 我们之前的有钱人 我试着让他变成大联盟

So we will never lee 所以我从未离开

Until the sun came up 知道太阳升起

Gotta get it no nope not leing no what 要得到没有拒绝，退缩和为什么

Today games they play 今天他们玩的游戏

Gotta go hard to get what you put in 必须努力得到你所付出的

If you fall off then it's all on you (on you) 如果你跌倒那全部你自己承担

Gotta watch what you sign to 看好你的指示方向

Try so hard but I wont pull through 如此努力我却不能度过难关

Chorus: Akon

I've Tried so hard, I can't seem to get away from misery 我如此努力，却不见得能够逃离困苦

Man i've tried so hard but will always be a victim of these streets 我如此努力，却总是成为这街头的牺牲品

It ain't my fault cuz I try to get away but trouble follows me 不是我的错因为我想逃离但是麻烦跟随着我

And still I try so hard hoping one day you will come and rescue me 我依然如此努力，希望有天你来解救我

But until then I'll be posted up right here rain sleet hail snow 不过之前我会在这经历着风雨冰霜

But until then I'll be posted up right here with my heat gettin dough 不过之前我会在这让我的热情兑现