stay歌词中英文对照_stay歌词

1.Wideawake的《Stay》歌词翻译

2.stay英文歌的歌词

3.指人儿stay歌词，要完整的

4.コブクロ - STAY 日文歌词+中文翻译

5.氷室京介的《STAY》 歌词

Well it’s good to hear your voice 听到你的声音很开心，

I hope you’re doing fine希望你很好

And if you ever wonder

I’m lonely here tonight你不曾知道今晚我很孤单，在这一刻迷失了自我

Lost here in this moment

Time keeps slipping by时间慢慢的溜走

If I could he just one wish

I’d he you by my side如我可以实现一个愿望，我希望你陪在我身边

Oooohh I miss you

Oooohh I need you我想念你，我需要你。

And I love you more than I did before我比以前更爱你了

And if today I don’t see your face如果今天我没有看见你的脸

Nothing’s changed, no one can take your place没有改变，没有人可以取代你的位置

It gets harder everyday一天比一天更难过啦

Say you love me more than you did before说你比以前更爱我吧

And I’m sorry it’s this way很抱歉用这种方式

But I’m coming home, I’ll be coming home但是我哟啊回家了

And if you ask me I will stay, I will stay如你要求我留下来，我会的

Well I tried to live without you我会试着在没有你的世界里生活

But tears fall from my eyes可是眼泪却情不自禁的掉下来

I’m alone and I feel empty我是如此的孤独和空虚

I’m torn apart inside我如同撕心裂肺

I look up at the starts我抬头看天上的星星

Hoping you are doing the same希望你也一样

And somehow I feel closer这样我觉得彼此会更靠近

And I can hear you say我能够听到你说话

Oooohh I miss you

Oooohh I need you

And I love you more than I did before

And if today I don’t see your face

Nothing’s changed, no one can take your place

It gets harder everyday

Say you love me more than you did before

And I’m sorry it’s this way

But I’m coming home, I’ll be coming home

And if you ask me I will stay, I will stay, always stay

I never wanna lose you我从没有想过会失去你

And if I had to I would choose you如果不得不我宁愿选择你

So stay, please always stay留下来，一直留下来吧

You’re the one that I hold on to你是我坚持下去的动力（唯一）

My heart would stop without you没有你我的心将停止跳动

I love you more than I did before

And if today I don’t see your face

Nothing’s changed, no one can take your place

It gets harder everyday

Say you love me more than you did before

And I’m sorry that it’s this way

But I’m coming home, I’ll be coming home

And if you ask me I will stay, I will stay, I’ll always stay

这首歌的意境有点悲，翻译的不怎么好，大概就是这个意思啦。呵呵！

Wideawake的《Stay》歌词翻译

Stay - BLACKPINK

作词 : Teddy

作曲 : Teddy&

编曲 : Teddy&

?

一言不合就用简单粗暴的话语

让我的心受伤

? ?

连一句对不起都没有

?

又是我一个人安慰自己

今天一天也是 或许你会

? ?

离开我吗 总是不安

I just want you to stay

我只想要你留在我身边

你渐渐变得迟钝的

?

那面无表情之中

?

慢慢放下吧

?

总是对着镜子低声细语

虽然你将我想的理所当然

?

但这就是你

stay stay stay with me

虽然如此 也请在我身边

与你相似的那悲伤旋律

? eh eh

就这样使我哭泣

felony

你的香气是甜蜜的重罪

虽然那么恨你 但是爱你

?

在黑暗的夜晚将我困住之前

不要离开我的身边

你仍然爱我吗

如果你与我的心意一样 那今天不要离开

?

不要强问只有你才能给出的理由

? stay with me

只要你待在我的身边

It goes a little something like

觉得有点

现在我并不渴望太多

? stay with me

只要你待在我的身边

?

实际上我现在再也没有什么渴望的

?

心脏是否还在跳动

?

毫无感觉 是啊

?

与人们那牵强的话语相比

?

我宁愿选择与你那尴尬的沉默

So stay ? ?

所以留下吧 现在这是到了哪里

如果黑暗偶尔来临之时

I'll be your fire

我会成为你的火烛

在谎言一般的世界中 那唯一的

Truth it's you

真理就是你

This a letter from me to you

这是一封我写给你的信

与你相似的那悲伤旋律

? eh eh

就这样使我哭泣

felony

你的香气是甜蜜的重罪

虽然那么恨你 但是爱你

?

在黑暗的夜晚将我困住之前

不要离开我的身边

你仍然爱我吗

如果你与我的心意一样 那今天不要离开

?

不要强问只有你才能给出的理由

? stay with me

只要你待在我的身边

It goes a little something like

觉得有点

现在我并不渴望太多

? stay with me

只要你待在我的身边

It goes a little something like

觉得有点

现在我并不渴望太多

? stay with me

只要你待在我的身边

stay英文歌的歌词

Stay 留下

Which face do you see

你看到的是哪张面孔呢？

and which one is me

哪一张才是我呢？

I'm not sure if I know

我都不确定我自己是否清楚

I've been hiding my tears

我一直都在隐藏自己的泪水

Hiding for years

年复一年的隐藏着

It's time I let go

是时候放开了

(chorus)

I wanna be free

我想要变得自由

and I want you to see

我想要你看到（指获得自由）

I want you to know...the real me

（因为）我想要你看到真正的我

If I told you my secrets

如果我告诉你我的秘密

will you let me stay,

你会允许我留下吗

will you run away

还是说，你会想要逃离（我）呢

If I showed you my weakness

如果我给你展示了我的软肋

will you let me stay,

你会允许我留下吗

will you run away ... I wanna know

还是说，你会想要逃离（我）呢……我想知道

What if I change

如果说我变了

and what if I'm strange

如果说我变的让你不再熟悉了

Will you still care

你还会不会在意（我的事情呢）

and if I'm a hero

如果我是英雄

when I'm a zero

但我却失去了一切

Will you be there ... for me then?

你还会愿意做我的后援吗

(chorus)

I wanna be free

我想要变得自由

and I want you to see

因为我想要你看到（指获得自由后真正的自我）

I want you to know...the real me

我想要你知道……真实的我

If I told you my secrets

如果我告诉你我的秘密

will you let me stay,

你会允许我留下吗

will you run away

还是说，你会想要逃离（我）呢

If I showed you my weakness

如果我给你展示了我的软肋

will you let me stay,

你会允许我留下吗

will you run away ... oh oh

还是说，你会想要逃离（我）呢…噢噢

(bridge)

Well I've never felt so alone

事实上，我是如此的孤独

and all I've wanted is to be known

我想要的一切都只是（能够）被人了解

I'm not going to die this way

我不要就这样死去

No No

不，不

If I told you my secrets

如果我告诉你我的秘密

will you let me stay,

你会允许我留下吗

will you run away ... from me

还是说你会想要逃离……从我身边

If I showed you my weakness

如果我给你展示了我的软肋

will you let me stay,

你会允许我留下吗

will you run away ...

还是说你会想要逃离

Don't run away (don't run away) No

不要逃开好不好（不要逃开）不

Repeat 3x –重复三次

Please don't run away

求求你不要跑开

Don't run away - no, no, no

不要离开-不，不，不

Don't run away

不要离开

Don't run away

不要离开

Won't you stay

你会留下的吧

Won't you stay

你会留下的吧

纯手工翻译，希望满意哈

指人儿stay歌词，要完整的

ti:stay!]

[ar:tonya mitchell]

stay

tonya mitchell

i've must he been blind

not to see you look away from me

whenever you say "you love me still"

i must he been crazy

not to see you slip away from me

day after day there's a space to fill

and i can't find the words,to make you fall in love with me agian

and i can't find the strength to let you go oh oh

and when it's all said and done,you'll be the only one

even if there's nothing left for us to say

as sure as the sun will rise i can never say goodbye

even if we go are separate ways

in my heart you'll always stay

ooh ooh

been spending my time

to try to remind you of our love

but you're pulling away with every touch

with all we've been though

i'd never thought i'd be losing you

and i would give everything to keep you here

but i can't (but i can't) find the words to make you fall in love with me again

and i can't find the strength to let you go oh oh

and when it's all said and done,you'll be the only one

even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)

as sure as the sun will rise i can never say goodbye

even if we go are separate ways (ooh)

in my heart you'll always stay

i,i,i still believe our love meant to be oh

and it will be here forever come one day (come,one,day) ooh ohoh

can you see? i love you faithfully oh yeh

and one day i'm telling you i find a way to get back to me ooh

and when it's all said and done,you'll be the only one (said and done)

oooh,nothing left to say

as sure as the sun will rise i can never say goodbye

even if we go separate ways

in my heart you'll always stay

コブクロ - STAY 日文歌词+中文翻译

停留 在你离去的路口

不让泪流不在等候甩手向前走

终于我也学会了温柔

默默承受不渴求拥有轻轻放开已冰冷的手

只想继续不知寂寞的走下去

与你的相遇已是生命的奇迹

还是喜欢一个人大摇大摆走在路中间

看着蓝色天空暖暖阳光亲吻我的脸

还是喜欢一个人满是汗水挥拍在球场边

抬起头扬起嘴角弧线最爱依然是夏天

如今我不知该去何方

秋来冬往 黑白过往 疼痛贴近心脏

曾经年少情怀仍未成长

生命无常 岁月漫长 是谁不曾珍惜最好的时光

新的每一天都像旧日的延续

我被遗忘此地还惦念你现在在哪里

开始习惯一个人踏上旅行目的地是海边

海风扬起白色裙边轻轻踮起的脚尖

开始习惯一个人寄给你没有地址的明信片

在茫茫人海找寻着谁与你相似的一瞬间 你已不在身边

有多少眼泪划落唇边你离开转眼又是一年

要怎样停止全部悲伤难道说失去才是永远

要学会怎样的坚强才能对你不再想念

要变得怎样的倔强才能对你不再留恋

要拥有怎样的力量才能够停得下时间

要经历怎样的成长才能对回忆说再见 我不要说再见

氷室京介的《STAY》 歌词

STAY『留连』

ドラマ『官僚たちの夏』主题歌

词／作∶小渕健太郎

歌∶コブクロ

翻译：时雨

爱すべき人と出逢い 全てを失って『遇见命中挚爱之人 那万物尽失』

砂漠のような心に 咲く花を爱と呼ぶ『荒漠般的心田 盛开之花 其名为爱』

信じ合う それだけで 道が生まれてゆく『彼此信任 仅此而已 路途便在脚下延伸』

寄り添い合い 伤つけ合い『那段相互依偎 相互伤害的』

そんな日々ほど 爱しい『时光也因此变得动人心扉』

苦しかったからこそ 笑い合えたね『正因为苦痛 所以我们才能相视而笑』

何も守れないこの腕で 抱きしめた『用什么都保护不了的双臂 紧紧相拥』

もう二度と会えないはずのあなたが『已注定无缘再见的你』

仆の名前を呼んでる『轻唤着我的名字』

振り返る 场所も无い『已无顾盼流连的地方』

聴こえたのは きっと『那声音 定然』

仆の心の中だけ いつも心の中だけ『只能在我的心中才能倾听的到 一直都仅能于我心中』

あの日から 今日までに『从那天起 直到今日』

仆が无くしたもの『我所遗失的一切』

全部 あなたの中に有るから『全部 都在你身上找到』

并べながら この道を『因此我们一一细数 漫步这路途』

あなたが歩いてきてくれたら 仆は『正因为你走进我的世界 我才能』

一つづつ取り戻しながら『将它们一一找回』

あの顷の仆になって もう一度『并慢慢找回当时的我 再次』

あなたと生きてみたい『渴望着与你偕老』

変わり果てた この街の様な『将犹如这早已面目全非的街景般的』

心を 砂漠に戻して『心 再次沦为沙漠』

待ち合わせも约束も出来ないから『无法等候亦无法海誓山盟』

今もこの街に居るよ『所以 我依然徘徊于这座城市』

偶然も 二度目には 运命だよきっと『如果能够偶遇两次 那便是命中注定』

教えてくれたのは あなた『你 曾如是教会我』

辉いてた记忆から消えてくのに『曾经光彩夺目的记忆渐渐消逝』

微笑みばかりが浮かぶ『欢笑却总是挥之不去』

あの风が眠ってる 柳の下で『那时的风都沉睡在这柳树之下』

遥かな想いが渗む时『在我陷入飘渺遥远的思念之时』

もう二度と会えないはずのあなたが『已注定无缘再见的你』

仆の名前を呼んでる『轻唤着我的名字』

振り返る 场所も无い『已无顾盼流连的地方』

聴こえたのは きっと『那声音 定然』

仆の心の中だけ いつも心の中だけ『只能在我的心中才能倾听的到 一直都仅能于我心中』

この街の何処にも あなたは居ないけど『这座城市 已遍寻不着你的踪影』

分かっていても 感じてたい『我虽深知如此 却仍想感知你的存在』

この花が枯れるまでは『直到心中的花儿枯萎之时』

歌曲名:STAY

歌手:氷室京介

专辑:Stay

Stay

作：Kaoru Miyazaki

作曲：Kaoru Miyazaki

Stay ガラクタにまれて

暮らしてきたせいなのか

どこにも行けない てられた屑も

もそうわらないんだろう

Stay 示板の事故の知らせ

街のにとけむだけ

迷惑そうな 苛立ったの横

はただぶだけで

本当の心の中の想い

本当の持ちと今の

幼すぎたあの日の君のままで

美しいままで そのままで

You stay. You stay. You stay. Stay...

Stay 砂漠地みたいだって

あの日君は言ってた

肩をぶつけ合い 振り向きもしない人

君はきっと知っていたんだろう

本当の心の中の想い

本当の持ちと今の

それに付いたのすぐに

君はもう居ない つからない

You stay. You stay. You stay. Stay...

が笑って かが泣いて

非日常が普通になってまた明日を始める

何もかったに

本当の心の中の想い

本当の持ちと今の

わらない街の明日をは生きる

あの日の君と 生きて行こう

美しいままで そのままで

あの日の君を 忘れぬよう

美しいままで そのままで

://music.baidu/song/56012999